Перевод: с польского на русский

с русского на польский

obsadzić rolę kimś

  • 1 obsadzić

    глаг.
    • восполнить
    • заполнить
    • заполнять
    • исполнять
    • налить
    • наполнить
    • наполнять
    • насыщать
    • обсадить
    • пломбировать
    * * *
    obsadz|ić
    \obsadzićę, \obsadzićony сов. 1. обсадить;

    \obsadzić drzewami обсадить деревьями;

    2. насадить;

    \obsadzić kosę na kosisku насадить косу на косовище;

    3. kim занять кого, поручить кому, назначить кого;

    \obsadzić wolne etaty занять (заполнить) вакансии;

    \obsadzić rolę kimś поручить роль (исполнение роли) кому-л.;
    4. занять; оцепить; \obsadzić wszystkie wejścia i wyjścia оцепить все входы и выходы
    +

    4. obstawić

    * * *
    obsadzę, obsadzony сов.
    1) обсади́ть

    obsadzić drzewami — обсади́ть дере́вьями

    2) насади́ть

    obsadzić kosę na kosisku — насади́ть косу́ на косови́ще

    3) kim заня́ть кого, поручи́ть кому, назна́чить кого

    obsadzić wolne etaty — заня́ть (запо́лнить) вака́нсии

    obsadzić rolę kimś — поручи́ть роль (исполне́ние ро́ли) кому́-л.

    4) заня́ть; оцепи́ть

    obsadzić wszystkie wejścia i wyjścia — оцепи́ть все вхо́ды и вы́ходы

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > obsadzić

См. также в других словарях:

  • rola — I ż I, DCMs. rolali; lm D. ról «ziemia świeżo zorana; pole uprawne, gleba» Uprawiać rolę. Pracować na roli. II ż I, DCMs. rolali; lm D. ról 1. «tekst wypowiadany na scenie lub w filmie przez aktora, odtwarzającego jedną z postaci sztuki lub… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»